語言：法語
Language: French
簡介
Kermadec 是布列塔尼海岸上一個小而寧靜的漁村……當地警察常說：“在 Kermadec，幾乎沒什麼事情會發生。” 但這一切在某個夜晚改變了，一位勇敢的學校老師被從懸崖上推下，而他的妻子，一位市政府秘書，也在家中遭到殘忍謀殺。對於即將被調職的瑪麗·布雷蓋警官來說，這是一個巨大的挑戰。當 Kermadec 的危機達到最高點時，瑪麗遇到了來到村莊的神秘新面孔——英俊的弗朗克·塞爾維涅。他讓瑪麗產生了不小的情感波動，但她很快意識到，弗朗克似乎與這起雙重謀殺案有關……
導演：布魯諾加西亞
演員：克萊兒凱姆，大衛卡蒙諾斯
Producer: Gerard Lacroix, Sylvain Plantard, Gerard Pont
Production Co: Morgane Production, France Televisions
Synopsis
Kermadec is a small, quiet fishing village on the coast of Brittany... As the local police like to say, "almost nothing ever happens in Kermadec". At least until a brave schoolteacher is found thrown off a cliff in the middle of the night and his poor wife, a town hall secretary, cruelly murdered in her home with a punch. No luck for Captain Marie Bréguet, who is about to be transferred. And while the threat level in Kermadec is at its peak, Marie crosses paths with a newcomer to the village, the handsome and mysterious Franck Servigne. He doesn't leave Marie indifferent. But she realizes that he may well be involved in this double murder...
Director: Bruno Garcia
Producer: Gerard Lacroix, Sylvain Plantard, Gerard Pont
Production Co: Morgane Production, France Televisions
Cast: Claire Keim, David Kammenos
