語言：法語、英語
Language: French, English
簡介
英國導演Owen Flemming，年少時曾在迪納爾生活，現在將回到該城市，並在英國電影節上展示他的最新作品。
他的遺體在一座行人天橋下的水中被發現；法醫透露他並非溺水而死，而是在摔落過程中喪命。
隊長Élise Vignon負責調查此案，這似乎與20年前的一場船難有關。當時Flemming的妹妹，當時還是青少年，喪生於事故中。事實證明，隊長Vignon的姐姐當時也在那艘船上，與弗萊明一家以及其他幾位年輕人一起，她自那時起患有健忘症，遺忘了船難及之前幾個月的記憶。
導演：布魯諾加西亞
Producer: Thomas Viguier
Production Co: Ryoan, France Televisions, BE-FILM
演員：史蒂芬福瑞斯，寶琳布雷松，安托萬阿梅爾
Synopsis
British filmmaker Owen Flemming, who spent his youth in Dinard, is returning to the city to present his latest film at the British Film Festival.
His body was found in the water at the foot of a pedestrian viaduct: the coroner revealed that he did not drown but died during his fall.
Captain Élise Vignon is in charge of the investigation in this case which seems to be linked to a shipwreck that occurred 20 years earlier, during which Flemming's sister, then a teenager, lost her life: it turns out that Captain Vignon's older sister was also present on board this boat, with the Flemmings and several other young people, and has since suffered from amnesia which has erased all memories of the shipwreck and the months preceding it.
Director: Bruno Garcia
Producer: Thomas Viguier
Production Co: Ryoan, France Televisions, BE-FILM
Cast: Stéphane Freiss, Pauline Bression, Antoine Hamel
Eléonore Bernheim
