一路驅逐（德國/塞內加爾/2021/喜劇）
TOUBAB (GERMANY/SENEGAL/2021/COMEDY)
TOUBAB
語言：德語、法語、英語、沃洛夫語、土耳其語
Language: German, French, English, Wolof, Turkish
劇介
Babtou出獄後，滿心期待新生活，他和友人Dennis重溫自由，擁抱世界，不想再惹上執法單位。但朋友為他舉辦的接風派對卻出了差錯，Babtou在當晚又再次被戴上手銬。這次後果嚴重，由於他是累犯，將被驅逐回他的「祖國」塞內加爾。但Babtou只從父親口中聽過塞內加爾。他出生在德國，他的家鄉是法蘭克福。
為了避免被驅逐出境，Babtou和Dennis做了萬全準備……
導演：佛洛里安迪特里希（首部作品）
製片：馬可斯坎提斯，馬丁萊瓦德，露易絲馮約翰斯頓
製作公司：Schiwago Film GmbH
演員：法爾巴迪昂，朱利斯尼茲舒寇夫（《Beat》、《風暴過後》），薇樂莉科區（《致我所愛的你們》），麥可馬滕斯（《不良鮮師2、3》、《Finsterworld》）
獎項：
• 2021年華沙國際電影節觀眾票選獎，佛洛里安迪特里希
• 2021年華沙國際電影節最佳影片入圍，佛洛里安迪特里希
• 2021年巴伐利亞電影獎最佳新演員，法爾巴迪昂，朱利斯尼茲舒寇夫
• 2022年德國電影獎最佳男主角入圍，法爾巴迪昂
• 2020年德國First Steps獎最佳長片入圍，佛洛里安迪特里希
• 2020年德國First Steps獎新人獎，法爾巴迪昂、朱利斯尼茲舒寇夫
• 2021年德國新人電影獎，佛洛里安迪特里希
• 2022年德國電影演員獎最佳配角，賽妮布莎蕾
• 2022年德國電影演員獎最佳雙人演出，法爾巴迪昂、朱利斯尼茲舒寇夫
• 「《一路驅逐》有潛力成為一部邪典電影。」
「《一路驅逐》是一部充滿驚喜的精緻佳作，敘事的方式非常巧妙。」
Synopsis
After his release from prison, Babtou is really looking forward to a new beginning: enjoying freedom with his friend Dennis, embracing the world - and having nothing to do with the authorities anymore. But his spontaneous welcome party goes so wrong that Babtou has his hands in handcuffs again that same evening. With dramatic consequences: due to repeated criminal offenses, he is to be deported to his “home country” Senegal. But Babtou only knows Senegal from his father's stories. He was born in Germany, his home is Frankfurt.
In order to prevent the impending deportation at the last second, Babtou and Dennis are ready for anything...
Director: Florian Dietrich (Debut)
Producers: Marcos Kantis, Martin Lehwald, Louise von Johnston
Production Co: Schiwago Film GmbH
Cast: Farba Dieng, Julius Nitschkoff (Beat, The Most Beautiful Couple), Valerie Koch (All My Loving), Michael Maertens (Fack Ju Göthe 2 & 3, Finsterworld)
Awards:
• Florian Dietrich, Feature Film, Audience Award, Warsaw International Film Festival, 2021.
• Florian Dietrich, Best Film Nominee, Audience Award, Warsaw International Film Festival, 2021.
• Farba Dieng & Julius Nitschkoff, Best Young Actor, Bavarian Film Awards, 2021.
• Farba Dieng, Best Performance by an Actor in a Leading Role Nominee, German Film Awards, 2022.
• Florian Dietrich, Feature Film – Over 60 Minutes Length Nominee, First Steps Awards, Germany, 2020.
• Farba Dieng and Julius Nitschkoff, Götz-George-Nachwuchspreis, First Steps Award Nominee, Germany, 2020.
• Florian Dietrich, Director, New Faces Awards, Germany, 2021.
• Seyneb Saleh, Best Supporting Role, German Screen Actors Awards, 2022.
• Farba Dieng & Julius Nitschkoff, Best Duo Performance, German Screen Actors Awards, 2022.
• "TOUBAB has the potential to become a cult film."
"TOUBAB is a thrillingly crafted surprise package with a damn cleverly told story."
