移至主內容
MOD 627

醉夢之後

CRACKS IN CONCRETE
2023/3/26,週日 21:00

醉夢之後(奧地利/2014/劇情)
CRACKS IN CONCRETE (AUSTRIA/2014/DRAMA)
RISSE IM BETON

語言:德語、土耳其語
Language: German, Turkish

劇介
Ertan是個冷酷好鬥的年輕人,因二級謀殺罪被判入獄。10年後,35歲的他出獄,牢獄生活使得他成為一個殘缺的人。15歲的Mikail辭去學徒工作,整天和朋友瞎混,存錢錄製自己的饒舌卡帶。Ertan尋找Mikail,Mikail不知道Ertan是誰。當Mikail得知真相,他們倆如何應對嚴酷的現實?

導演:烏姆特達格
編劇:佩特拉拉迪尼格(《嫁禍》,2012),烏姆特達格
製片:麥克卡茲,維特海杜施卡
製作公司:Wega Film, in association with ORF Film/Fernseh-Abkommen
演員:穆拉森穆斯盧,阿列尚塔加耶夫,伊凡克里茲尼亞克


獎項:
烏姆特達格
•    2014年塔林黑夜電影節青年評審團獎
•    2015年奧地利電影獎最佳男主角,穆拉森穆斯盧

影評:
•    描寫維也納幫派生活,有著類型片常見的寫實演出和爆發力。

•    庫爾德-奧地利導演烏姆特達格的第二部長片,由固定班底穆拉森穆斯盧主演,他飾演一名入獄10年後出獄的父親,試圖與15歲的兒子重新建立關係。

Synopsis
Ertan, a hardened, aggressive young man was sentenced to jail for second-degree murder. When he was released from jail 10 years later at 35, his prison experience turned him into a broken man. At 15, Mikail quit his apprenticeship and spent his time hanging out with friends and saving for his own Rap tape. Ertan looks for Mikail. Mikail has no clue who Ertan is. How do they both deal with hard realities when Mikail learns the truth?

Director:        Umut Dag (Kuma, 2012)
Writers:        Petra Ladinigg (Kuma, 2012), Umut Dag
Producers:        Michael Katz and Veit Heiduschka    
Production Co:    Wega Film, in association with ORF Film/Fernseh-Abkommen
Cast:            Murathan Muslu, Alechan Tagaev, Ivan Kriznjak


Awards:
Umut Dag
•    Youth Jury Winner, Tallinn Black Nights Film Festival, 2014.
•    Murathan Muslu, Best Actor, Austrian Film Award, AT 2015.

Reviews:
•    Raw performances and propulsive energy make up for the cliches in a taut portrait of thug life on the Vienna mean streets.

•    Kurdish-Austrian director Umut Dag's second feature stars his regular actor, Murathan Muslu, as a father who tries to connect with his 15-year-old son after a ten-year stint in jail.