荒唐分局 第3季

一位充滿天賦，但孩子氣的警探。他的父親曾經拋棄在他還小的時候拋棄他和他母親。

A talented but childish detective. It is revealed that his father abandoned him and his mother when he was very young.

99區分局的新任長官。在多年優異表現後，這是他第一任長官工作，他認為這是因為他身為同志的緣故。他的老公叫做Kevin。

The 99th Precinct's strict new Commanding Officer. The Nine-Nine is Holt's first command despite many years of outstanding service, something he attributes to prejudice against him being gay. He has a husband, whose name is Kevin.

一位聰明，強悍但卻充滿神秘色彩的警探。

A smart, tough, and mysterious detective.

 

警探小組的組長，以前過重的時候，曾和Holt一起共事過，當時的綽號叫做"Terry Titties"。一年前他雙胞胎女兒Cagney 和Lacey出生(依照經典警察影集名稱命名)後，他開始失常和工作慾望，因為擔心小孩會失去爸爸。

The detective squad's leader. He previously worked with Holt at another precinct where he was overweight and was given the nickname "Terry Titties". A year prior to the show's beginning, following the birth of twin baby girls named Cagney and Lacey, a reference to the classic police procedural show Cagney & Lacey, he suffered a breakdown of sorts where he "lost his edge" and any desire to work in the field due to a fear of losing his life and leaving his children without a father.

Jake的正直，表現常常讓人跌破眼鏡的同事。她常常試圖迎合Holt，拍他馬屁。

Jake's uptight and overachieving partner. She is continually trying to ingratiate herself with Captain Holt.

一位緊張，笨拙但誠實，努力做事的警探，偷偷暗戀Diaz。他和老婆離婚，因為老婆多次偷吃。

A nervous, clumsy but honest and hard-working detective who has a crush on Detective Diaz. He is divorced from his wife, who had numerous affairs during their marriage.

99區分局裡喜愛嘲諷的民政管理員。

The 99th Precinct's sardonic civilian administrator.